Datenschutzerklärung

Stand: 31.08.2026

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website www.protec-polen-stahlbau.de sowie bei der Kontaktaufnahme mit uns.

Verantwortlicher: PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o.

Datenschutzkontakt: Arkadiusz Chimiak · rodo@protec-stako.pl

Geltungsbereich: www.protec-polen-stahlbau.de einschließlich Kontakt- und Angebotsformularen

Mit dieser Erklärung informieren wir Sie transparent darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welche Rechtsgrundlagen wir uns stützen und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Unternehmen: PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o. Anschrift: ul. Nad Drwiną 10, 30-741 Kraków, Polen Telefon: +48 12 650 56 10 E-Mail: protec@protec-stako.pl Registerdaten: KRS 0000086738 · NIP PL 6791477172 Ansprechpartner für Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte ist Arkadiusz Chimiak. Sie erreichen ihn unter rodo@protec-stako.pl.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Anbahnung oder Durchführung von Geschäftsbeziehungen, die Erfüllung rechtlicher Pflichten oder aufgrund einer erteilten Einwilligung erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, insbesondere sicherer und stabiler Betrieb der Website sowie Bearbeitung von Anfragen).

Die Website wird unter Nutzung der technischen Infrastruktur der Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Frankfurt am Main, Deutschland, bereitgestellt. Beim Aufruf der Website können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie technische Geräteinformationen in Server-Logfiles verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen und IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist. Soweit die technische Konfiguration dies vorsieht, erfolgt die Löschung spätestens nach 30 Tagen, sofern kein Sicherheitsvorfall oder eine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung erfordert.

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Technisch erforderliche Technologien werden eingesetzt, soweit dies zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Website-Funktionen notwendig ist. Nicht erforderliche Technologien, insbesondere für Analyse, Marketing oder externe Inhalte, werden - soweit gesetzlich erforderlich - erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die auf der Website bereitgestellten Cookie- oder Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere E-Mail-Adresse, Namen, Inhalt der Nachricht und freiwillig übermittelte Angaben. Die Verarbeitung dient der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; betrifft die Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden berechtigten Interessen entgegenstehen.

Auf der Website stehen Formulare zur Kontaktaufnahme und zur Anforderung eines Angebots zur Verfügung. Dabei können insbesondere Firma, Vor- und Nachname, Anschrift, Telefon- oder Faxnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage bzw. Beschreibung der gewünschten Leistung sowie technische Angaben zum Versand, etwa Zeitpunkt und IP-Adresse, verarbeitet werden. Die Daten werden zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme, Angebotserstellung, Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und - bei Vertragsschluss - zur Vertragsdurchführung verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und, bei allgemeinen Anfragen, lit. f DSGVO. 6.1. Upload von Unterlagen Im Angebotsformular können technische Unterlagen und andere Dateien übermittelt werden. Diese werden ausschließlich zur Prüfung der Anfrage und zur Erstellung einer Antwort oder eines Angebots verarbeitet. Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO, sofern dies nicht zwingend erforderlich und zuvor mit uns abgestimmt ist.

Abhängig von der jeweils aktiven technischen Konfiguration können die nachfolgend beschriebenen Dienste eingesetzt werden. Nicht technisch erforderliche Dienste werden nur nach Einwilligung über das Einwilligungsmanagement aktiviert.

Onepage CDN / Website-Infrastruktur Technische Bereitstellung, Leistungsoptimierung und Sicherheit der Website durch Onepage GmbH, Deutschland; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weglot Bereitstellung mehrsprachiger Website-Inhalte durch Weglot SAS, 7 Cité Paradis, 75010 Paris, Frankreich. Rechtsgrundlage ist je nach Einbindung Art. 6 Abs. 1 lit. f oder lit. a DSGVO.

Elfsight Einbindung interaktiver Website-Elemente. Soweit eine Verbindung zum externen Anbieter hergestellt wird, erfolgt die Aktivierung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Tag Manager Verwaltung von Website-Tags durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nicht erforderliche Tags werden erst nach Einwilligung ausgelöst.

Google Analytics 4 Analyse der Websitenutzung. Verarbeitet werden können Angaben zur Nutzung, zum Gerät und zum Browser. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Ads / Google Marketing Platform Messung und Optimierung von Werbemaßnahmen, Konversionsmessung und gegebenenfalls Remarketing; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Meta Pixel / Retargeting Messung und Optimierung von Kampagnen auf Meta-Plattformen durch Meta Platforms Ireland Limited; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Maps Darstellung von Karten und Standorten. Eine direkte Verbindung zu Google wird - soweit erforderlich - erst nach Einwilligung hergestellt; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google reCAPTCHA Schutz von Formularen vor automatisierten Eingaben und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist je nach Konfiguration Art. 6 Abs. 1 lit. a oder lit. f DSGVO.

Google Fonts Bei lokal gespeicherten Schriftarten findet keine Übertragung an Google statt. Bei externem Abruf erfolgt die Verbindung - soweit erforderlich - erst nach Einwilligung.

YouTube / Vimeo Bei eingebetteten Videos wird die Verbindung zum externen Anbieter - soweit erforderlich - erst nach Einwilligung hergestellt; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7.1. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Bei Diensten von Google, Meta, Vimeo oder anderen international tätigen Unternehmensgruppen kann eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur auf einer zulässigen Grundlage, etwa einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission einschließlich des EU-US Data Privacy Framework bei entsprechend zertifizierten Empfängern oder geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese für die genannten Zwecke benötigen. Daten können außerdem an Dienstleister für IT, Hosting, Kommunikation und Website-Betreuung übermittelt werden, die im erforderlichen Umfang als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig sind. Eine Weitergabe an andere Empfänger erfolgt nur, wenn sie gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach Abschluss einer Anfrage oder Geschäftsbeziehung werden die Daten gelöscht oder ihre Verarbeitung eingeschränkt, sofern keine steuer-, handels- oder sonstigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Daten können außerdem für die Dauer der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gespeichert werden.

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an rodo@protec-stako.pl.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für den in Polen ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) zuständig. Informationen finden Sie unter uodo.gov.pl.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Die Verbindung zur Website wird mittels HTTPS/TLS verschlüsselt.

Im Rahmen des Betriebs dieser Website findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o. Datenschutzerklärung · Stand 31.08.2026