Polityka prywatności

Stan na dzień 31 sierpnia 2026 r.

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania ze strony www.protec-polen-stahlbau.de oraz kontaktowania się z nami.

Administrator: PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o.

Kontakt ds. RODO: Arkadiusz Chimiak · rodo@protec-stako.pl

Zakres: www.protec-polen-stahlbau.de wraz z formularzami kontaktowymi i ofertowymi

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakich celach, na jakich podstawach prawnych oraz jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą.

Administratorem danych osobowych jest:

Nazwa: PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o. Adres: ul. Nad Drwiną 10, 30-741 Kraków, Polska Telefon: +48 12 650 56 10 E-Mail: protec@protec-stako.pl Dane rejestrowe: KRS 0000086738 · NIP PL 6791477172 Osobą kontaktową w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych i realizacji praw wynikających z RODO jest Arkadiusz Chimiak. Kontakt: rodo@protec-stako.pl.

Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w zakresie niezbędnym do funkcjonowania strony, obsługi zapytań, nawiązania lub realizacji relacji handlowych, wykonania obowiązków prawnych albo na podstawie udzielonej zgody. Podstawami prawnymi są w szczególności: art. 6 ust. 1 lit. a RODO - zgoda; art. 6 ust. 1 lit. b RODO - działania przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. c RODO - obowiązek prawny; oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes, w szczególności zapewnienie bezpieczeństwa i stabilnego działania strony oraz obsługa zapytań.

Strona jest udostępniana przy wykorzystaniu infrastruktury Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Frankfurt nad Menem, Niemcy. Podczas korzystania ze strony mogą być automatycznie przetwarzane dane techniczne, w szczególności adres IP, data i godzina dostępu, odwiedzana strona lub plik, adres strony odsyłającej, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny oraz informacje o urządzeniu. Celem jest prawidłowe udostępnienie strony, analiza błędów, ochrona przed atakami i zapewnienie bezpieczeństwa IT. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Logi przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów. Jeżeli konfiguracja techniczna tak przewiduje, są usuwane najpóźniej po 30 dniach, chyba że incydent bezpieczeństwa lub obowiązek prawny uzasadnia dłuższe przechowywanie.

Strona może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie. Technologie niezbędne technicznie są używane w zakresie koniecznym do udostępnienia funkcji strony, z których użytkownik chce korzystać. Technologie analityczne, marketingowe i służące do obsługi zewnętrznych treści, które nie są niezbędne do działania strony, są uruchamiane - jeżeli wymaga tego prawo - dopiero po uzyskaniu wcześniejszej zgody. Zgodę można w dowolnym momencie zmienić lub wycofać ze skutkiem na przyszłość za pomocą ustawień cookies lub prywatności dostępnych na stronie.

Jeżeli użytkownik kontaktuje się z nami e-mailem, przetwarzamy przekazane dane, w szczególności adres e-mail, imię i nazwisko, treść wiadomości oraz dobrowolnie przekazane informacje. Dane służą obsłudze i udzieleniu odpowiedzi na zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a gdy wiadomość dotyczy umowy lub działań przed jej zawarciem - również art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane usuwamy po ostatecznym zakończeniu sprawy, chyba że przepisy wymagają dalszego przechowywania albo istnieje nadrzędny prawnie uzasadniony interes administratora.

Za pośrednictwem formularzy mogą być przetwarzane w szczególności: nazwa firmy, imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub faksu, adres e-mail, treść zapytania lub opis oczekiwanej usługi, a także techniczne informacje dotyczące wysłania formularza, takie jak czas wysłania i adres IP. Dane są przetwarzane w celu obsługi kontaktu, przygotowania oferty, podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz - w przypadku jej zawarcia - realizacji umowy. Podstawę prawną stanowią art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz, w przypadku ogólnych zapytań, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

6.1. Przesyłanie plików Formularz ofertowy może umożliwiać przesyłanie dokumentacji technicznej i innych plików. Są one przetwarzane wyłącznie w celu analizy zapytania oraz przygotowania odpowiedzi lub oferty. Prosimy nie przesyłać szczególnych kategorii danych osobowych, o których mowa w art. 9 RODO, jeżeli nie jest to bezwzględnie konieczne i wcześniej uzgodnione.

W zależności od aktualnej konfiguracji technicznej strona może korzystać z opisanych poniżej usług. Usługi, które nie są niezbędne technicznie, mogą być aktywowane dopiero po uzyskaniu zgody użytkownika.

Techniczne udostępnianie strony, zwiększanie jej wydajności i zapewnienie bezpieczeństwa przez Onepage GmbH, Niemcy; art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Zapewnienie wielojęzycznej wersji strony przez Weglot SAS, 7 Cité Paradis, 75010 Paryż, Francja. Podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. f albo lit. a RODO, zależnie od sposobu integracji.

Elfsight Osadzanie interaktywnych elementów strony. Jeżeli usługa łączy się z zewnętrznym dostawcą, aktywacja następuje na podstawie zgody - art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Google Tag Manager Zarządzanie tagami przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Tagi niekonieczne są uruchamiane dopiero po uzyskaniu zgody.

Google Analytics 4 Analiza sposobu korzystania ze strony, urządzenia i przeglądarki; art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Google Ads / Google Marketing Platform Pomiar i optymalizacja reklam, mierzenie konwersji oraz ewentualny remarketing; art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Meta Pixel / Retargeting Pomiar i optymalizacja kampanii na platformach Meta przez Meta Platforms Ireland Limited; art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Google Maps Prezentowanie map i lokalizacji. Bezpośrednie połączenie z Google następuje - jeżeli jest to wymagane - dopiero po uzyskaniu zgody; art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Google reCAPTCHA Ochrona formularzy przed automatycznym wysyłaniem wiadomości i nadużyciami. Podstawą może być art. 6 ust. 1 lit. a lub lit. f RODO, zależnie od konfiguracji.

Google Fonts Przy lokalnym przechowywaniu czcionek dane nie są przekazywane do Google. Przy pobieraniu zewnętrznym połączenie następuje - jeżeli wymagane - dopiero po uzyskaniu zgody.

YouTube / Vimeo W przypadku osadzonych filmów połączenie z dostawcą zewnętrznym następuje - jeżeli wymagane - dopiero po uzyskaniu zgody; art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

7.1. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy W przypadku korzystania z usług Google, Meta, Vimeo lub innych międzynarodowych grup kapitałowych nie można całkowicie wykluczyć przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Takie przekazanie odbywa się wyłącznie na dopuszczalnej podstawie, np. decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w tym EU-US Data Privacy Framework dla certyfikowanych odbiorców, albo z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń z art. 46 RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych.

Dostęp do danych mają wyłącznie osoby, które potrzebują ich do realizacji wskazanych celów. Dane mogą być również powierzane dostawcom usług IT, hostingu, komunikacji lub obsługi strony działającym jako podmioty przetwarzające zgodnie z art. 28 RODO. Dane nie są przekazywane innym podmiotom, chyba że jest to wymagane lub dozwolone przez prawo albo osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę.

Dane przechowujemy tylko przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane. Po zakończeniu zapytania lub współpracy dane są usuwane albo ograniczamy ich przetwarzanie, chyba że przepisy podatkowe, rachunkowe, handlowe lub inne wymagają dalszego przechowywania. Dane mogą być także przechowywane przez okres niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Na zasadach określonych w RODO przysługuje w szczególności prawo do dostępu do danych (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania prowadzonego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO (art. 21). Udzieloną zgodę można w dowolnym momencie wycofać ze skutkiem na przyszłość. W celu realizacji praw należy napisać na adres rodo@protec-stako.pl.

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy albo miejsca domniemanego naruszenia (art. 77 RODO). Dla administratora mającego siedzibę w Polsce właściwy jest w szczególności Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Informacje: uodo.gov.pl.

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych przed utratą, nieuprawnionym dostępem, zmianą oraz ujawnieniem. Połączenie ze stroną jest szyfrowane przy wykorzystaniu protokołu HTTPS/TLS.

W ramach działania strony nie stosujemy wyłącznie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 RODO.

Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian w funkcjonowaniu strony, wykorzystywanych usługach lub obowiązujących przepisach. Obowiązująca jest wersja aktualnie opublikowana na stronie.

PROTEC Konstrukcje Metalowe Sp. z o.o. Polityka prywatności · stan na 31.08.2026 r.